PUNTS
la gasetta giuvna

Detagls davart l'ediziun nr. 53

october 1998
annada 5
Russia
PUNTS nr. 53
Caporedacziun: Adrian Pally
David Spinnler
Layout: Julia Staat
Theres Jörger
editorial

Wodka pür (David Truttmann)

In Russia vain bavü bler, forsa massa bler. Però che fessan il Russ e la Russa schi nu vessan lur wodka. Cun agüd da quel as laschaiva viver e’s lascha amo adüna viver. A Moscau ramassa blera glieud las butiglias vödas da lur vinars precius. Our dal simpel motiv chi survegnan inavo, in locals aposta, l’impegn da quellas. Cul guadogn pona cumprar la prosma butiglia – però lura üna plaina. Natüralmaing ch’eir politikers russ baivan minchatant lur wodka – quels nun han però dad ir sün via a ramassar las butiglias vödas. Che cha quels han da ramassar sun vuschs per las prosmas elecziuns. E quai fana in möd fich furber. Els nu pregian forsa vin per aua, mabain wodka per lavur. E quai vain eir pratichà. In Sibiria vegnan blers impiegats pajats impè da cun rubels, cun wodka!

Cun che eir oter?

Che chi capita prosmamaing culla Russia e sia glieud es intschert. La temma es omnipreschainta! Ed il wodka tils gustarà inavant.

Nastrowje e bun divertimaint cullas PUNTS…

texts en questa ediziun

David Truttmann ("In Russia bavess eir eu")Mirta Nicolay (NA! – IMPACT, ün cuors dad autodeaisa)Mirta Nicolay e David Truttmann (D’ üna chi ha scrit ün text e...)Adrian Pally (Pareris sur dalla Russia – scolars dalla 2. secundara)Petra Camathias (Naven da St. Petersburg a Beijing)Anita Simeon (Da Lawinski enfin Lissitzky – ina istorgia en las neblas)Martina Maissen (Promova tes atgnas forzas)Tanja Cazin (L’ eura vegn)Elvira Pünchera (Damaun)Peder Plaz (Platgeda a Dadrev)Daniel Günther (150 onns CH)

turnar a la survista