PUNTS
la gasetta giuvna

Detagls davart l'ediziun nr. 20

schaner 1996
annada 2
Autos
PUNTS nr. 20
Caporedacziun: Anita Simeon
Gaudench Dazzi
Layoutist:
Layout: Gioni Fry
Dominik Wullschleger (frontispezi)
editorial

Viva sen igl 1996!! (Anita Simeon)

En nov onn ò oramai antschet – en ulteriour onn ancunter igl onn 2000 . Ia sa anc begn tgi ainten la scola primara ed er anc pi tard era igl tema da concepts savens igl onn 2000 (forsa era mintgatant igl onn 2050). Visiuns da roboters tgi rigivan igl muond, da carstgangs tgi abitavan sen la gligna, da negozzis tg’ins pò angal eir aint e struclar en batung alloura survignins igl givischia (tg’ins stò fors er anc paer persiva era igl ple betg cuntign digls pansiers), autos cugls cals ins sò sgular, eir sen tera e sur mar, televisiuns noua tg’ins pò eir aint’igl film e sez giuier igl erox u gidar igl erox coura tg’el è tutgia d’ena coula (vot deir nattager davent igl ketch-up)...-curt detg: visiuns d’en mond rigia dalla technica. Oz ischan oramai dallunga tar chest banadia onn dumella. Tschertas visiungs èn sen bunga veia da neir realisadas – per exaimpel igl negozzi cugl battungs ed igl cinema tredimensional n’èn betg uscheia gliunsch davent digls pansiers numnos.

Er schi las visiungs n’èn betg digltottafat neidas cuntanscheidas – igl davos tschentaner ò fatg tras en svilup technic enorm. Tar chel svilup totga sieiramaintg er igl auto. Er schi dat oz betg anc tgi so eir ainten l’aria sen tera e sur l’ova – sch’ins painsa tg’igl onn 30 ins stueva anc trer igl auto cugl tgaval tras igl Grischung è igl svilup an chel sector enorm. Igl auto ò fatg tras la veia d’en obiect diabolic sur igl simbol da status ver tar in problem essential. Oz sa stocla "blech ancunter blech" tras igl martgea ed igl ples martgeas n’èn betg ple bungs da vantscher igl problem digl traffic.

Forsa tg’igl mond vign propa eneda rigia da roboters en furma dad autos e la gliout sto eir a star sen la gligna noua tgi l’aria na so betg neir tiztgintada?

texts en questa ediziun

PUNTS (The need for speed)PUNTS (Jeu ed igl auto)PUNTS (Giuvnas e giuvens sursilvans prendan posiziun)PUNTS (Ord igl archiv digl auto)PUNTS (Profil cun Leni Fontana)David Spinnler (Potenza, confort e bellezza)Claudio Barrachi (Vivat, floreat, crescat)Sara Hauschild (Viver ad Arica e s’insömgiar da Miami)Alban Tschuor , Mario Morgenthaler (La veta da notg en Surselva)Anita Capaul (Il romontsch piertgun)Anita Simeon (Berlin – 5 onns pi tard)Gion Balzer Risch (Impressiuns d’in ver unviern)Pia Plaz (1 december – de mondial da SIDA)Elvira Pünchera (Lukas – quatter ans infiern return)

turnar a la survista