PUNTS
la gasetta giuvna

Detagls davart l'ediziun nr. 184

december 2009
annada 16
Consum
PUNTS nr. 184
Redacziun: Flurina Cajochen
Victoria Mosca
Catrina Waldegg
Layout: Carlo Clopath
editorial

Duas varts da la medaglia (Flurina Cajochen)

Consumà vegni gia dapi che l’uman exista. Dad ina societad da consum discurran ins dentant pir dapi il 18avel tschientaner cura ch’il temp da l’industrialisaziun ha cumenzà en l’Engalterra. Là han ins inventà differentas tecnologias per producir en massa. Dapi quel temp han ils umans entschet a consumar chaussas pli extraordinarias e betg pli sco ils abitants dals cuvels che guardavan sulettamain per la satisfacziun dals basegns elementars. Il consumar ha ozendi dentant surpiglià ina dimensiun uschè gronda ch’ins dastga senz’auter discurrer – cunzunt en ils pajais dal vest – d’in surdiever dals products da mintgadi. La vivonda vegn sfarlattada e strusch pli appreziada. Era vegni tendenzialmain cumprà chaussas che n’èn insumma betg necessarias.

Necessarias èn dentant las PUNTS. E qua vuless jau en num da l’entira redacziun finalmain dir ina giada: Grazia fitg, charas lecturas e chars lecturs, grazia fitg che vus consumais e cunzunt appreziais nossa gasetta giuvna PUNTS.

texts en questa ediziun

Clau Dermont (Neiv artificiala)Saskia Del Zotto (Hmmmh... tschugalata)Anton Capaul (Il consum ri)Catrina Waldegg (Tge fò tgnamaintg...en inschignier da victualias?)Beat Sonder (Consum=materialissem e reclama)1. secundara da Zuoz (La hectica aunz Nadel, Regals da Nadel)Kristina Matanovic (Consum da tschigulatta)Pia Valär (Prodot Producziun)Jasmin Epp (Il temps d’advent ed il grond gudogn)Chatrina Josty (Prix Paradis)Bigna Natalia Müller (üna tura dal muond culinarica)Catrina Waldegg e Ramona Imper (Crear, translatar ed illustrar en’istorgia d’unfants)Clau Dermont (Nagut cun chavels grischs)Fadrina Hofmann Estrada (Mamma mia: consüm)Ursin Lutz (Il pled dal mais: Consumar - cumprar e buca duvrar)Catrina Waldegg (Odissea: «Why did God invent alcohol?»)Clau Dermont (Punts politicas: 53 minutas luvrar pigl entir onn?)

Datotecas
  • 184.pdf (1.11 MiB)
turnar a la survista