PUNTS
la gasetta giuvna

Detagls davart l'ediziun nr. 106

mars 2003
annada 9
Nair
PUNTS nr. 106
Caporedacziun: Pia Valär
Rafael Camenisch
Valentina Camous
Layout: Theres Jörger
editorial

Quista vouta in ün vstieu tuot nair! (Pia Valär)

In en cudesch davart colurs (Die Kraft der Farben, da K. Hunkel) sa chatta il sequent sur da la significaziun pli profunda da vestgis nairs:

"Tras il nair duess vegnir expressa individualitad e coolness. Vestgis nairs zuglian quel ch’ils porta en in flair secret e mistic. El signifitgescha protecziun vers anor e demussa distanza. Savens è tut quai el medem temp er collià cul invit: ‚Conquista mai!’ (…) Nair introvertescha e vegn purtà en quest senn da la cultura dal vestgì er da glieud en led. Dals Native Americans na ha il nair dal rest betg ina significaziun negativa, ma simbolisescha il ‚Grond Vid’, or dal qual ch’era naschì il ‚Grond Spiert’."

Tgenins da quists motivs vegn ad avair gì PUNTS da tscherner per sia cumparsa da quist mais in vestgì nair? Ha’la vulì exprimer si’individualitad e sia coolness? S’ha’la vulì zugliar en in flair secret e mistic? Tgi sa?

Cunter tgi che avess PUNTS da sa proteger e pertge vess’la da vulair demussar distanza? In led na è’la en mintga cas e definitivamein betg. A la fin n’è er betg morta sia collega, La Quotidiana, l’è be vegnì amputà in bratsch …

Forsa s’ha’la vulì simbolisar sco ‚Grond Vid’, or dal qual vegn in grond spiert???

Na, chara lectura, char lectur. Ti has davant Tai il numer 106 da PUNTS cun grafica e cuntin simplamain nair. Conquista’l!

texts en questa ediziun

Pia Valär (Voodoo)Valentina Camous (Ziplada aint igl tgigl)Flurin Bundi (Mo curdar si, ni prigulusa seriusadad nera)Fadrina Hofmann (Infanzia in Tansania)Flavio Gadola (Ina scola per la veta)Dario Klaiss (In viver ner)Rafael Camenisch (Nairas uras da prender il det or da la rusna-tgil!)Rafael Müller (Chatrina Josty è la nova presidenta da la GiuRu)Hildegard versus Clotilda (Ia ena studenta povra sung)Valentina Camous (Las portas sa seran)PUNTS (Tgi che sa rumantsch po far radio)Patrick Capaul (La schibetta dal mais: Massive Attack - 100th Window)Curdin Fliri (Film dal mais: Chicago)

turnar a la survista